"বর্তমান [ক্লায়েন্ট] আমি এখন দেখছি", ভার্জিনিয়া লেটোরে জাকারের প্রকাশিত, দুবাইয়ে ট্যাক্স অ্যাটর্নি প্রকাশ করে, "যে কেউ [আমেরিকা] জন্মগ্রহণ করেছিল এবং একটি শিশু হিসাবে বা বামে [বা] আমেরিকান বাবা-মা থেকে যাদের কাছ থেকে তারা নাগরিকত্ব অর্জন করেছে
ব্যক্তি সবসময় অন্য জাতীয়তা থাকবে, সাধারণত মধ্যপ্রাচ্য দেশ থেকে তারা তাদের প্রকৃত বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করে। বেশিরভাগ সময়, এই ব্যক্তিরা কখনোই যুক্তরাষ্ট্রের ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করবে না কারণ তারা এ বিষয়ে অবহিত ছিল যে তাদের কোনও মার্কিন করের বাধ্যবাধকতা ছিল। "
এমন একটি ক্লায়েন্ট হয়তো তার অফিসে গিয়ে হয়তো কিছু বলতে পারে: "আমি আমার স্থানীয় ব্যাঙ্কে গিয়েছিলাম ... এবং তারা আমাকে প্রশ্ন করছে কারণ তারা আমার সৌদি পাসপোর্টে দেখে যে আমার জন্মস্থান আমেরিকায় ছিল। ব্যাংক আমাকে বলছে, আমাকে যুক্তরাষ্ট্রের ট্যাক্স দিতে হবে এবং ফাত্চা নামে একটি নতুন আইন অনুযায়ী তাদের অ্যাকাউন্টগুলি মার্কিন সরকারের কাছে রিপোর্ট করতে হবে। " এই, Jeker বলেছেন, যেমন ব্যক্তিদের খুঁজে কিভাবে তাদের ট্যাক্স সমস্যা আছে কিভাবে হয়।
কেন ব্যাংকের যত্ন
বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ কর্মসংস্থান কর্মসূচী (হাইরে) অ্যাক্টের অংশ হিসাবে ২010 সালে বিশ্ব ট্যাক্স আইন ফরেন একাউন্ট ট্যাক্স কমপ্লায়েন্স অ্যাক্ট (এফএটিসিএ) এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হওয়ার জন্য বিশ্বব্যাপী তাদের গ্রাহকদের স্বেচ্ছায় পরীক্ষা করা হয়েছে।
যদিও FATCA একটি মার্কিন ট্যাক্স আইন, এটি অন্যান্য দেশের ব্যাংকগুলি তাদের ব্যবসা পরিচালনার উপায় পরিবর্তন করছে। FATCA এর অধীনে, একটি বিদেশী ব্যাংক বা বিনিয়োগ ঘর বা আর্থিক প্রতিষ্ঠান বাধ্যতামূলক 30% তাদের ইউএস-উত্স আয়ের উপর দোষারোপ করে। আরেক বারের চিন্তা করুন।
একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিনিয়োগের একটি পোর্টফোলিও থাকতে পারে।
FATCA বলছেন যে 30% তাদের মার্কিন উৎস উৎস, ইউএস-সোর্স লভ্যাংশ, স্টক বিক্রয় 30%, পরিপক্ক 30% বন্ড, মার্কিন রিয়েল এস্টেট 30% বিক্রি হয়, যে সব ট্যাক্স হিসাবে রাখা হবে আগে আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং তার accountholders পৌঁছা আগে।
বিদেশী আর্থিক প্রতিষ্ঠান এই আইনে বিরাজ করছে যদি তারা আইআরএসকে পরিচয়, অ্যাকাউন্টের তথ্য এবং "মার্কিন ব্যক্তি" যারা গ্রাহকদের জন্য বিনিয়োগের আয়ের রিপোর্ট করতে সম্মত হয়। আমেরিকানরা যারা সাক্ষ্যপ্রাপ্ত হবে তারা অবশ্যই তাদের ইউএস ট্যাক্স বাধ্যবাধকতাগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবে, অথবা তাদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার ঝুঁকিগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্বের লক্ষণ খুঁজছেন ব্যাংক তাদের গ্রাহক তালিকা মাধ্যমে যাচ্ছে।
পাসপোর্টগুলি ব্যক্তির জন্মের স্থান নির্দেশ করার জন্য এটি সাধারণ। সুতরাং একটি ব্যাংকার, এটি একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্ম হয় যে একটি ব্যক্তির পাসপোর্টে যে এটি দেখতে, তারা তাদের W-9 ফর্ম পূরণ করার প্রয়োজন গ্রাহক, তাদের সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর প্রদান, এবং তারা তাদের মার্কিন করের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ প্রত্যয়িত । বেশিরভাগ সময়, জ্যাকার বলেছেন, "একবার তারা ট্যাক্স রিটার্ন লাভের [প্রক্রিয়া] মাধ্যমে [তারা] কোন কর বা খুব কম কর আদায় করে," একবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসে।
অতিরিক্ত চিন্তা
ইউএস ট্যাক্সের নাগরিকরা শুধুমাত্র তাদের বিশ্বব্যাপী আয়ের ক্ষেত্রেই নয়, তবে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির যে কোনও অ্যাকাউন্টের অস্তিত্ব প্রকাশের জন্য যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের প্রয়োজন।
এই বিদেশী ব্যাংক একাউন্টের রিপোর্টটি প্রতিবছর, যদি কোনো ব্যক্তি বছরে যেকোন সময় তাদের সমস্ত ইউনাইটেড অ্যাকাউন্টে সর্বনিম্ন US $ 10,000 এর সমষ্টিগত ব্যালেন্স রাখে।
বিদেশী ব্যাংক একাউন্ট রিপোর্ট শুধুমাত্র তথ্য। এই প্রতিবেদনটি দাখিল করার সময় কোন কর বা ফি নেই। কিন্তু এই প্রতিবেদনটি সময়মত দাখিল না করার জন্য দণ্ড আছে। সিভিল জরিমানা প্রতি লঙ্ঘনের প্রতি $ 10,000 পর্যন্ত পৌঁছতে পারে। ফাইলের ইচ্ছামত ব্যর্থতার ক্ষেত্রে, লঙ্ঘনের সময় সিভিল জরিমানা $ 100,000 বা 50% অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সে পৌঁছাতে পারে। দেরী ফিলাররাও ফৌজদারী জরিমানা হতে পারে।
FBAR এর অদ্ভুত এক হল মার্কিন সরকার শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সের দিকে নজর রাখে - অন্যান্য ব্যক্তি এবং অ্যাকাউন্টের সাথে যৌথভাবে পরিচালিত অ্যাকাউন্টগুলি যেখানে ব্যক্তির অর্থের মালিকানা নেই কিন্তু অ্যাকাউন্টে স্বাক্ষর কর্তৃপক্ষ আছে।
"মধ্যপ্রাচ্যের পরিবারগুলি প্রচুর তহবিল সংগ্রহ করতে থাকে," জাকার বলেন। প্রচলিত পরিস্থিতিতে: "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্বের পুত্র কিন্তু মধ্যপ্রাচ্যে বসবাস করছেন তার সমস্ত জীবন [তার] পিতার সাথে যৌথ একাউন্টে নামকরণ করা হয়েছে। তহবিলের বৃহত্ অংশ যদি না হয় তবে সবগুলিই হবে বাবা, যিনি একজন অ-মার্কিন ব্যক্তি।
অথবা কিছু ক্ষেত্রে, সর্বাধিক বয়সের ছেলের নাম রাখা হবে, তবে তার পিতা-মাতা দূরে থাকাকালীন সম্পত্তির ও আয় আসলে তারই নয়। এটি একটি মার্কিন ট্যাক্স দৃষ্টিকোণ থেকে অনেক সমস্যা হতে পারে যেহেতু আর্থিক প্রতিষ্ঠান FATCA- এর অধীন অ্যাকাউন্টগুলি প্রতিবেদন করবে কিন্তু মার্কিন 'মনোনীত' কোনও ট্যাক্স রিটার্ন, এফবিআর বা বিদেশী আর্থিক সম্পদের জন্য অন্যান্য তথ্য ফেরত দিচ্ছে না। "
এই ক্ষেত্রে, যেকোনো সময় সর্বোচ্চ অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সটি বিদেশী ব্যাংক একাউন্টের রিপোর্টে মার্কিন ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টকে রিপোর্ট করা হয়। "সবচেয়ে ভাল অবস্থানে আইআরএস প্রকাশ করা হয় যদিও এটি আপনার অর্থ নয়, স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে আপনি একজন মনোনীত হিসাবে অধিষ্ঠিত আছেন।
পরিবারের সদস্যদের এই ধরনের প্রকাশের ব্যাপারে বিরক্ত হতে পারে কারণ অর্থ বা সম্পদ যুক্তরাষ্ট্রের পারিবারিক সদস্য যার অ্যাকাউন্টে হতে পারে তার মালিকানাধীন নয়, "জ্যাকার বলেন। এবং কিভাবে এই বিষয়ে ক্লায়েন্টদের মনে হয়?" তারা আইআরএস মনে হয় তারা এই টাকা লুকিয়ে রাখছে যদিও তারা না। "
"এটা দুঃখজনক," জেকের বলেন, "কিন্তু আমি আমার ক্লায়েন্টকে এই মার্কিন পরিবারের সদস্যের সাথে এই ব্যবস্থাটি বন্ধ করার পরামর্শ দিচ্ছি। [আমরা এই কারণে পারিবারিক সম্পর্কগুলির পুনর্বিন্যাস করছি]।" এটি একটি "কুকুর wagging লেগ" প্রধান উদাহরণ। এই কোথায় যেতে যাচ্ছে? "আমি জানি না," জ্যাকার বলেছেন, ক্লায়েন্টদের "কোনও পছন্দ নেই।" পছন্দ হচ্ছে: মেনে চলতে বা পরিবর্তন করার জন্য আপনার পদ্ধতি পরিবর্তন করুন অথবা আপনি সিস্টেম থেকে বের হয়ে যান এবং আপনার সাথে পুরো পরিবারকে নিয়ে যান। "একবার প্যানিক অবতরণ করে," ফোকাসে পরিবর্তিত হয় "কীভাবে নাগরিকত্ব ছেড়ে দিতে হয় যাতে 'ক্যাপচার প্রবাসী' না হয়।
একটি আচ্ছাদিত প্রবাসী প্রবাসী হওয়ার ফলাফল
যে ব্যক্তি বছরে একজন ব্যক্তি তার মার্কিন নাগরিকত্ব প্রত্যাহার করে, ব্যক্তি তার বিশ্বব্যাপী আয়ের উপর নিয়মিত আয়কর এবং রিয়েল এস্টেট, বিনিয়োগ এবং অন্য সম্পত্তির অলীক লাভের উপর একটি "প্রস্থান কর" এর অধীন।
মূলত ব্যক্তি তাদের মার্কিন ট্যাক্স গণনা হিসাবে যদি তারা তাদের নাগরিকত্ব বা বৈধ স্থায়ী বাসস্থান শেষ হওয়ার আগে তাদের সমস্ত সম্পত্তির বিক্রি করেছে। খুব লম্বা লঘুপাত ফলাফল আছে। যদি একটি ঢিলেঢালা অভিবাসী একজন মার্কিন ব্যক্তির কাছে একটি উপহার দেয় বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্তরাধিকার দান করে, তাহলে মার্কিন ব্যক্তির উপহার কর বা এস্টেট কর দিতে হবে । (সাধারনত, শুধুমাত্র দাতা বা অবাধ্য এমন কর প্রদান করে।)
মার্কিন ট্যাক্স পদ্ধতির "খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং কঠিন" হচ্ছে, জাকার বলেন। এবং না শুধু নাগরিকদের জন্য, কিন্তু সবুজ কার্ড হোল্ডার হিসাবে ভাল। নাগরিকত্ব ত্যাগের জন্য ফি বৃদ্ধি হয়েছে। একটি প্রবাসী একজন কনসুলেট বা দূতাবাসের জন্য $ 2,350 একটি ফি প্রদান করে, একটি পুনরুত্থান প্রক্রিয়া; ফি 1২ সেপ্টেম্বর, ২014 এর আগে $ 450 ছিল। এই ফিটি আইআরএস এর মাধ্যমে প্রদেয় যেকোনো ট্যাক্স ছাড়াও।
উপযুক্ত কাগজপত্র ফাইল প্রয়োজন হয় কি
- একটি সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর অনুরোধ
- গত 5 বছর ধরে বিশ্বব্যাপী আয়ের প্রতিবেদন মার্কিন ট্যাক্স রিটার্ন আয়
- গত 6 বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক ব্যাংক হিসাবের প্রতিবেদনটি দেখান
- কোন কর ও জরিমানা দিতে হবে
- নাগরিকত্ব প্রত্যাহার এবং $ 2,350 প্রক্রিয়াকরণ ফি প্রদানের জন্য দূতাবাস বা কনস্যুলেট এ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময় নির্ধারণ করুন
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি চূড়ান্ত ট্যাক্স রিটার্ন ফাইল এবং নাগরিকত্ব প্রদানের জন্য একটি বিশেষ ট্যাক্স পরিশোধ, প্রস্থান ট্যাক্স বলা
কীভাবে তাদের বিকল্পগুলি সম্পর্কে জানতে পেরে লোকেরা কেমন বোধ করে? "আমি আইনের অধীনে আইআরএসের কর আদায় করতে পারি এবং আমি ট্যাক্স পরিশোধ করতে ইচ্ছুক। তবে আমার কর বাধ্যবাধকতা এবং ফাইলিং প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে অজ্ঞাত না থাকলে শাস্তি পাওয়ার অধিকার আমার নেই। আমি কিভাবে এই নিয়মগুলি বুঝতে পারি? আমি মিডিল ইস্ট আমার সমস্ত জীবন বসবাস করা হয়েছে ?, "ক্লায়েন্টদের দ্বারা প্রকাশিত একটি সাধারণ অনুভূতি, Jeker বলেছেন।
কিভাবে আইআরস পরিস্থিতি দেখতে? জাকারের এক ব্যক্তির গল্প বলা। "তিনি একজন দুর্ঘটনাময় আমেরিকান ছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপ্রত্যাশিতভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যখন তার বাবা-মা সেখানে ছুটিতে ছিলেন। তিনি সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করেননি যে তিনি একজন মার্কিন নাগরিক, না তিনি ট্যাক্স সম্পর্কে জানেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দায়বদ্ধতার বিষয়ে রিপোর্ট করেননি।" আইআরএস এজেন্ট ছিল "মানসিকতা আমরা তাকে বিশ্বাস করে না।" (এখানে এই গল্প সম্পর্কে আরও পড়ুন।)
"এটা আমার কাছে ভীতিকর। আমি এই সব লোকের সাথে সব সময়ই আচরণ করছি। প্রাঙ্গনদের কি আছে তা নিয়ে কোনও দৃষ্টিভঙ্গি নেই।" এবং আইআরএস কাগজকর্মের তার প্রক্রিয়াকরণ আপ মোড়ানো খুব দীর্ঘ উপায় লাগে। Jeker একটি ক্লায়েন্ট যার মামলা চার বছর ধরে চলছে এবং এটি এখনো সমাধান করা হয় না।
দুর্ঘটনাজনিত আমেরিকানরাও তাদের নিজ দেশেও সমস্যার সম্মুখীন হতে পারে। সৌদি আরবে এটা অবৈধ, উদাহরণস্বরূপ, সৌদি নাগরিকের জন্য দুবার নাগরিকত্ব আছে থিওরিটিক্যালি, সৌদি সরকার তার সৌদি নাগরিকের ব্যক্তিকে ছিনতাই করতে এবং তাকে নির্বাসনে পাঠাতে পারে। যুক্তরাষ্ট্র সরকার FATCA- এর অধীনে যে তথ্য সংগ্রহ করে তা ২015 সাল থেকে শুরু করে অন্যান্য দেশের সাথে ভাগ করা হবে। "সৌদি অবস্থান কী হবে তা কেউই জানে না," জাকার বলেন। "দখল সব জায়গায় আছে। সেখানে কোন গোপনীয়তা নেই। এটি অনেক মানুষের জন্য একটি খুব গুরুতর পরিস্থিতির"।
এই নিবন্ধটি অন্তর্গত তথ্য ভার্জিনিয়া লা টেরে জাকারের, জেডি দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, যিনি 30 বছরের অভিজ্ঞতার সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাতে অবস্থিত একটি মার্কিন কর বিশেষজ্ঞ। তিনি একটি অ্যাটর্নি নিউ ইয়র্ক স্টেট অনুশীলন হিসাবে ভর্তি হিসেবে মার্কিন ট্যাক্স কোর্ট ভর্তি। আপনি http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/ এ ভার্জিনিয়া সম্পর্কে আরও জানতে পারেন। আপনি তাকে vjeker@eim.ae এ ইমেল করতে পারেন